יום חמישי, 20 בספטמבר 2012

Habibi - 'Mashrou Leila [Live at Baalbeck Festival 2012]




להקת רוק לבנונית שבשיר הזה משלבת באופן מושלם אלמנטים מהמוזיקה המזרחית עם גיטרה חשמלית
ﺣﺒﻴﺒﻲ

ﺣﺒﻴﺒﻲ ﺑﻴﺤﻜﻲ ﺑﺎﻷﺟﻨﺒﻲ
ﻭﺑﻴﻠﺪﻍ ﺑﺎﻟﻌﻐﺒﻲ
ﺑﻌﻤﺮﻩ ﻣﺎ ﺑﻴﻠﻮﻡ ﻧﻔﺴﻪ
ﻛﻞ ﺷﻲ ﺑﻴﺼﻴﺮ ﺑﺮﺍﺕ ﻧﻔﺴﻪ
ﻣﺎ ﺑﻮ شي
ﺷﻮ ﺑﻮ شي
ﺷﻮﻑ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﻋﻤﺒﻴﺘﺠﻌﻠﻚ ﺗﺤﺖ ﺍﻟﻤﺨﺪﺓ
ﻭﺭﺍﺋﺤﺔ ﺷﻌﺮﻙ ﻏﺎﻟﺸﺮﺷﻒ ﺣﺪﻱ
ﻭﺍﻟﻨﺎﺱ ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺑﺴﻴﺎﺭﺍﺗﻬﺎ ﺑﺮﺍﺕ ﺍﻟﺸﺒﺎﻙ
ﻭﺃﻧﺎ ﻗﺎﻋﺪ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﺘﺮﺑﺔ ﺿﺎﺋﻊ ﺑﻴﻦ ﺇﺩﻳﻚ

habibi:

habibi byi7ki bil ajnabi
w biyldogh bil 3a3'abi
b3omru ma beloum nafsu
kil shi biseer barrat nafsu
ma bu shishou bu shi
shouf alkteib 3am byitja3lak ta7t almkhadi
w ree7it sha3rak 3al sharshaf 7adi
w lnass dayra bisiyarata barrat alshibeik
w ana a3id mitil altirbeh dayi3 beiyn eedayk




אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה