זהבה בן - אמינה ♫

השיר "אמינה" בביצוע זהבה בן הוא שיר אהבה נוסטלגי בסגנון ים-תיכוני, המספר על אהבה עמוקה, אמונה וגעגועים. השיר מזוהה עם קולה הייחודי של בן ועיבודים המשלבים כלים מזרחיים, וזכה לביצועים נוספים, כולל לחן ששימש לשירים אחרים. 

מילים לשיר "אמינה" (זהבה בן) מקור טורקי ותרגום

Emina

.Sinoć kad se vraćah iz topla hamama,

prođoh pokraj bašče staroga imama.

Kad tamo u bašči, u hladu jasmina

s ibrikom u ruci stajaše Emina.

 

Ja kakva je pusta! Tako mi imana,

stid je ne bi bilo da je kod sultana.

Pa još kada šeće i plećima kreće,

ni hodžin mi zapis više pomoć' neće!

 

Ja joj nazvah selam. Al' moga mi dina,

ne šće ni da čuje lijepa Emina,

već u srebrn ibrik zahvatila vode,

pa niz bašču đule zaljevati ode.

 

S grana vjetar puhnu, pa niz pleći puste

rasplete joj njene pletenice guste.

Zamirisa kosa, k'o zumbuli plavi,

a meni se krenu bururet u glavi!

Malo ne posrnuh, mojega mi dina,

al' meni ne dođe lijepa Emina.

Samo me je jednom pogledala mrko,

niti haje, alčak, što za njome crko'!

 

Umro stari pjesnik,umrla Emina

Ostala je pusta bašča od jasmina.

Salomljen je ibrik,uvelo je cvijeće

Pjesma o Emini nikad umrijet neće.

הערב, כאשר הייתי בדרכי מחמאם,

עברתי ליד הגינה של האמאם הזקן.

שם, בגינה, בצל עצי היסמין,

עם הקנקן ביד עמדה אמינה.

מה חיננית היא, נשבע באמונתי!

היא לא הייתה מביישת את הסולטן עצמו!

וכאשר היא הולכת, היא מנענעת את כתפיה,

גם הקמע של חאג׳ לא יעזור לי!

 

בירכתי אותה בסלאם, אך נשבע בדתי,

אמינה היפה לא רוצה אפילו לשמוע אותי,

היא מילאה את קנקן הכסף במים

ויורדת אל הגינה להשקות ורדים.

 

רוח נשבה מהענפים, ועל כתפיה הנאות

התפזר שיערה, שהיה קשור בצמות עבות.

ניחוח שיערה הוא כמו ניחוח יקינתון ,

והראש שלי הסתחרר ממנו!

 

כמעט נפלתי, נשבע בדתי,

אך לא ניגשה אליי אמינה היפה.

רק הסתכלה עליי במבט חטוף,

ולא אכפת לה, הפרחחית, שהיא שיגעה אותי!

נפטר הזמר הזקן, נפטרה אמינה,

גן היסמין נהיה ריק מאדם,

הקנקן נשבר, הפרחים נבלו,

רק השיר על אמינה לא ימות לעולם.

 

 

אמינה, אמינה
ליבי אלייך נכסף
אמינה, אמינה
בלעדייך אני סובל

ראיתיך יושבת
בין שושנים
ריחם הטוב
עושה לי נעים

אמינה, אמינה...

עאלק סיבה למסיבה - אפילו מים לא נתנו לה

30 שנים מלאו לראיון שנתנה מזל ג'יבלי כשהתארחה בתוכנית הטלוויזיה "סיבה למסיבה" עם דודו דותן בשנת 1986 / 1986 Mazal Gibli - TV Interview
מזל ג'יבלי ניהלה את משק ביתם של הזוג בן גוריון - פולה ודוד, כשכהנו בראשות הממשלה. הראיון נערך לרגל יום הולדתו ה-100 של דוד בן גוריון, שנפטר לבינתיים. לכן, בתוכנית בחרו להציג את בן גוריון האיש והאישה, כפי שהאו לידי ביטוי בעיניה של מנהלת משק הבית. מתברר שגם בן גוריון החזיק ב-3 בתים ואת החזקתם ממנה המדינה, כולל החזקת מנהלת משק הבית שתלון יחד עם הזוג המלכותי בן גוריון. היא מספרת על הפעם ששכחה להביא איתה פיג'מה ולכן, בן גוריון השאיל לה את הפיג'מה שלו, על הפעם ששלחו את הנהג להביא אותה וכשהקהל חשב שמדובר בזוג המלכותי, הריע לכבודה.  היא אפילו ספרה שפולה לא הסכימה להוד מלכותו לעמוד עוד על הראש. מנהלת משק הבית מדברת עליהם במבטא תימני אוהב שהצחיק את הקהל ועם דמעות בעיניים. באו לידי ביטוי גם הבדלי המנטליות, כשאצל המזרחיים מקובל לארח עם אוכל ובתוכנית לא הציעו לה אפילו כוס מים.

לירן דנינו - תמיד יחכו לך

לירן דנינו מחדש את השיר של לאה שבת - תמיד יחכו לך




הו ילד עבר זמן
נסעת לחפש רחוק מכאן
ואני מחכה לך

הו ילד שלי בעולם
ציפור אדם כמו כולם
מחפש את האופק

כל מטוס שטס בשמיים
כל כוכב מאיר בעיניים
מזכיר לי אותך
נחליאלי לפני הגשם
צרצרים בשעות הערב
התמיד יחכו לך

הו ילד כששקט
אני יושבת במרפסת לנגן
מנגינות געגוע

הו ילד תשתדל
להגיע לכאן מהר
ככה אני מבקשת בשקט

כל מטוס שטס בשמיים..

איפה ישנם עוד אנשים כמו האיש ההוא?

"המלחמה היא נמנעת, השלום הוא בלתי נמנע." (מנחם בגין)

מנחם בגין, אחד מאחרוני הנפילים בישראל, אסטרטג משכמו ומעלה ואדם מוסרי ביותר. ימים ספורים לאחר המהפך בשנת 1977, עוד לפני הצגת ממשלתו בכנסת, הודיע בגין על החלטתו להעניק מקלט בישראל ל-66 פליטים שנמלטו מוייטנאם, נימשו על ידי אוניות משא ישראליות, ולא נמצאה מדינה המוכנה לקולטם.
מנחם בגין התחנך על ברכיה של תורת ישראל יחד עם אהבה עזה לארץ ישראל. הוא אימץ את חזונו של ז'בוטינסקי, מורהו, לחתור להגשמת חזון הבית הלאומי. אמונתו של מנחם בגין בזכותו הנצחית של עם ישראל על ארץ ישראל בשלמותה ההיסטורית משולבת בנימוקי ביטחון להבטחת עתיד ישראל ובניה.‏ לבגין הייתה תפיסת עולם שמרנית מבחינה דתית, מדינית וצבאית. הוא לא היסס לעמוד על דעותיו גם בימיו הקשים ביותר, ובכלל זה בתקופת הסכם השלום עם מצרים.
בצעירותו, התחנך בגין על ברכיה של תנועת בית"ר. בתקופת המנדט הבריטי, מנחם בגין פיקד על ארגון האצ"ל ועשה את הכל כדי למנוע מלחמת אחים מול בגידותיו של בן גוריון בתקופת ציד הסזון בזמן המנדט הבריטי ובפרשת אלטלנה. בגין היה ראש הממשלה היחיד שיישם הסכם שלום מוצלח בין ישראל למדינה ערבית. הסכם השלום הושג בניגוד לכל תחזית של השמאל ההזוי דאז, ובכלל זה בניגוד לתחזיותיהם של ההזויים ב'שלום עכשיו'.
ב-14 במרץ 1978, הורה בגין לצה"ל לצאת למבצע ליטני נגד מטרות מחבלים בלבנון. המבצע בא בתגובה ל"אוטובוס הדמים", אירוע בו טבחו מחבלים באוטובוס אגד שנסע בכביש החוף. במסגרת הטבח, נרצחו 37 ישראלים. המבצע היה למקיף ביותר בלבנון עד אז וזכה לתמיכת האופוזיציה בישראל. במסגרת המבצע, חדר צה"ל עד לנהר הליטני שבדרום לבנון ועד לנסיגתו חזרה לגבול הבינלאומי, החזיק בשטח זה במשך כשלושה חודשים. מבצע זה גבה את חייהם של 20 חיילי צה"ל הרוגים במבצע. לארגוני המחבלים הפלסטינים היו בין 200 ל-300 הרוגים. אמנם המבצע גבה את חייהם של חיילים. עם זאת, תרומתו לבטחונה של מדינת ישראל ותושביה רבת משמעות. לצערנו, תגובה כזו אינה קיימת בזמננו.
ב-7 ביוני 1981 הורה בגין על הפצצת הכור האטומי בעיראק. המבצע בוצע בהצלחה אך עוררה מחלוקת. חשוב להבין, כי נשק אטומי הנו נשק שובר שוויון. ידוע, כי לישראל יש נשק אטומי וכור גרעיני. העולם האנטישמי לא בדיוק הסכים עם הסיטואציה. עם זאת, 35 שנים מאוחר יותר, לאחר שאנחנו יודעים לאן המצב בזמרח התיכון התפתח, האם היינו רוצים את סדאם חוסיין עם נשק גרעיני וכור אטומי?
"איני יכול עוד". כך אמר בגין. היום לפני 32 שנה: מנחם בגין מודיע כי בכוונתו להתפטר מתפקיד ראש ממשלת ישראל.
היום לפני 32 שנים, בישיבת הממשלה שנערכה ב-28 באוגוסט 1983, הודיע בגין על כוונתו לפרוש במילים "איני יכול עוד". מעבר לכך לא הסביר את מניעיו. השרים ניסו להניאו מכך, אולם בגין היה נחוש בהחלטתו.
מאז, בגין הסתגר בבית ראש הממשלה, ורק כעבור כמה שבועות, ב-15 בספטמבר, הגיש בשמו מזכיר הממשלה דן מרידור את מכתב ההתפטרות לנשיא, חיים הרצוג. מול ביתו הגיעו אנשי ימין רבים שניסו לשנות את דעתו ולצדם אנשי "שלום עכשיו" שבירכו אותו על ההחלטה. 19 יום לאחר הודעתו על כוונתו להתפטר, בתאריך 15.09.1983, ראש הממשלה מנחם בגין התפטר, כאשר מזכירו מעביר את מכתב ההתפטרות לידי נשיא המדינה, חיים הרצוג.
החל מראש השנה של שנת תשמ"ד (1983) הסתגר בגין לתקופה בביתו. מסמכים אשר הועברו אליו לעיון היו חוזרים לעתים ללא תגובה מצדו.
בבחירות הכלליות שהתקיימו ביולי 1984, הביע בגין תמיכה ביצחק שמיר ובליכוד. בינואר 1985, בעקבות ניצחון אריאל שרון בתביעת דיבה שהגיש בארצות הברית נגד השבועון "טיים" בנושא טבח סברה ושתילה, שיגר בגין מכתב ברכה לשרון ואף התראיין ל"קול ישראל" ואמר שזה "ניצחון מוסרי מוחלט".



מספר השערות הועלו להסברת חוסר תפקודו והתפטרותו. היו שייחסו את השבר למותה של עליזה רעייתו, אשר שימשה לו משענת בכל שנות מאבקיו ואליה היה קשור עמוקות, ב-13 בנובמבר 1982. במיוחד הוא כאב את העובדה שלא היה לידה ברגעיה האחרונים בשל ביקור מדיני בוושינגטון. כשנודעה לו הבשורה על מותה אמר: "למה עזבתי אותה?", ולאחר מכן הפסיק את הביקור ושב לישראל. לאחר שניצח בבחירות בשנת 1977, אמר לה "ולעליזה אשתי, זכרתי לך חסד נעורייך, אהבת כלולותיך, לכתך אחרי במדבר, בארץ זרועת מוקשים." (הוא התבסס על הפסוק שבירמיה פרק ב': "כה אמר ה', זכרתי לך חסד נעורייך, אהבת כלולותיך. לכתך אחרי במדבר בארץ לא זרועה").
הסבר אחר שהועלה הייתה שהקשתה עליו הסתבכותה של ישראל בלבנון בעקבות מבצע שלום הגליל, מספר הקורבנות הגבוה שגבתה מלחמת לבנון שהתפתחה בעקבות המבצע, מסקנות ועדת כהן והביקורת הציבורית. מזכירו האישי, קדישאי, שלל הסבר זה.
עפר גרוזברד טען בספרו "מנחם בגין, דיוקנו של מנהיג" שבגין סבל מדיכאון קליני מאז ילדותו ודיכאון זה התפרץ והחמיר במהלך כהונתו כראש ממשלה, לא בגלל מאורע חיצוני כלשהו.
ב-9 במרץ 1992, נפטר מנחם בגין בבית החולים איכילוב בתל אביב, בגיל 78. עשרות אלפים ליווהו בדרכו האחרונה. בקשתו, שהועברה אל קדישאי, הייתה: "בבוא היום, אני מבקש לקבור אותי בהר הזיתים, ליד מאיר פיינשטיין ומשה ברזני...". כך קבור בגין בבית הקברות בהר הזיתים, ליד רעייתו עליזה, סמוך לקברם של עולי הגרדום, ולא בחלקת גדולי האומה שבהר הרצל. לפי בקשתו, הלוויתו לא הייתה ממלכתית. על קברו שרו את המנון האצ"ל, שיר ביתר. באותו היום, מדינת ישראל, המזרח התיכון והעולם איבדו אדם דגול, נפיל. 

Jessie Ware - Wildest Moments

You and I, blurred lines,

We come together every time

Too wrongs, no rights,

We lose ourselves at night

A from the outside, from the outside,

Everyone must be wondering why we try,

Why do we try

Baby in our wildest moments,

We could be the greatest, we could be the greatest,

Baby in our wildest moments,

We could be the worst of all
Baby in our wildest moments,

We could be the greatest, we could be the greatest,

Baby in our wildest moments,

We could be the worst of all

Oo-ooh. Oo-ooh.

Wait on, thunder sky,

Wherever there's smoke, there'll soon be fire

What could bring bad luck,

I've been looking at you too much

A from the outside, from the outside,

Everyone must be wondering why we try,

Why do we try

Baby in our wildest moments,

We could be the greatest, we could be the greatest,

Baby in our wildest moments,

We could be the worst of all

Baby in our wildest moments,

We could be the greatest, we could be the greatest,

Baby in our wildest moments,

We could be the worst of all

In the middle of it,

We walk, we walk the line

Looking back I miss it,

Our wildest moments

Are you thinking what if,

What if we ruined it all?

My wrecking ball

A from the outside, from the outside,

Everyone must be wondering why we try,

Why do we try

Baby in our wildest moments,

We could be the greatest, we could be the greatest,

Baby in our wildest moments,

We could be the worst of all

Baby in our wildest moments,

We could be the greatest, we could be the greatest,

Baby in our wildest moments,

We could be the worst of all

Nancy Ajram - Sana Wara Sana / نانسي عجرم - سنة ورا سنة

Sana Wara Sana

Sana wara sana wara sana wara sana

Mushtaa el alb lesa leh

W badoob w bagheer wamoot aalaik

Wirooh haymana tayra leek

Tisaalni aala hubi ana ana ana

Mushtaea eineya loun einaik

Wastana bishou la yseeb eedaik

Ya habeebi ma khalas mana albi leek

Tisaalni aala hubi ana ana ana

Habeebi enta roohi ana

W beorbak enta doet el hana

Khod omri kulu

Sana wara sana wara sana wara sana

Mushtaa el alb lesa leh

W badoob w bagheer wamoot aalaik

Wirooh haymana tayra leek

Tisaalni aala hubi ana ana ana

Mushtaea eineya loun einaik

Wastana bishou la yseeb eedaik

Ya habeebi ma khalas mana albi leek

Tisaalni aala hubi ana ana ana

sahrana maak wadoob maak

wirooh hamaha helmeha loak

w hawak mayal aeash hawak

w btisaal laih

khod omri kulu

sana wara sana wara sana wara sana

Ah men ishou shou el oyoun

Wana lama alaeek dayman bakoon

Tayra bifarhiti aashea bginoon

W btisaal laih

khod omri kulu

Mushtaa el alb lesa leh

W badoob w bagheer wamoot aalaik

Wirooh haymana tayra leek

Tisaalni aala hubi ana ana ana

Mushtaea eineya loun einaik

Wastana bishou la yseeb eedaik

Ya habeebi ma khalas mana albi leek

Tisaalni aala hubi ana ana ana

sana wara sana wara sana wara sana

---------

year after year year after Year year after year

My heart still longs for you

And I'm melting and I'm jealous and am dying for you

And my soul is dominated flying to you

why are you asking me about my love

my eyes miss the light is your eyes

and i'm waiting with passion for the touch of your hands

baby that's it my heart is for you

and why are you asking about my love

My darling you are my soul

and beside you i stasted hapenness

take whole my life

year after year year after Year year after year

My heart still longs for you

And I'm melting and I'm jealous and am dying for you

And my soul is dominated flying to you

why are you asking me about my love

my eyes miss the light is your eyes

and i'm waiting with passion for the touch of your hands

baby that's it my heart is for you

and why are you asking about my love

I'm sleepless with you and I melt with you

My soul's concern and dream is to meet with you

When your love is inclined towards me I live your love

why do you ask

take my whole life

year after year year after Year year after year

Ah the desire, the desire of eyes

And when I find you I always am

Flying with my joy living in madness

why do you ask

Sana wara sana wara sana wara sana

My heart still longs for you

And I'm melting and I'm jealous and am dying for you

And my soul is dominated flying to you

why are you asking me about my love

my eyes miss the light is your eyes

and i'm waiting with passion for the touch of your hands

baby that's it my heart is for you

and why are you asking about my love

sana wara sana wara sana wara sana

Madonna - I'll Remember (Video clip)

Say goodbye to not knowing when
The truth in my whole life began
Say goodbye to not knowing how to cry
You taught me that

And I'll remember the strength that you gave me
Now that I'm standing on my own
I'll remember the way that you saved me
I'll remember

Inside, I was a child
That could not mend a broken wing
Outside, I looked for a way
To teach my heart to sing

And I'll remember the love that you gave me
Now that I'm standing on my own
I'll remember the way that you changed me
I'll remember

I learned to let go
Of the illusion that we can possess
I learned to let go
I travel in stillness

And I'll remember happiness
I'll remember
I'll remember
I'll remember

And I'll remember the love that you gave me
Now that I'm standing on my own
I'll remember the way that you changed me
I'll remember

No, I've never been afraid to cry
Now I finally have a reason why
I'll remember
No, I've never been afraid to cry
Now I finally have a reason why
I'll remember

No, I've never been afraid to cry
And I finally have a reason why
I'll remember
No, I've never been afraid to cry
And I finally have a reason why
I'll remember

חשיבותה של חברות

בשנת 1969 שני אחים אימצו כפיר, גור אריות נטוש. מהר מאוד, הכפיר הקטן הפך לאריה בוגר, לחיה ענקית, והשניים נאלצו להפרד ממנו בעצב ולהחזירו אותו לחיות בטבע הפראי של אפריקה. שנה לאחר מכן הם החליטו לבקר את החבר הוותיק שלהם בטבע.
המומחים סיפרו להם שהאריה כבר נמצא בשלב אחר בחייו, ועומד בראש חבורת אריות פראית – יחד עם זאת, החבר הוותיק זכר את בני האדם שאימצו אותו. האיחוד היה מרגש, והאריה אף הכיר להם את בת הזוג שלו.
לאהבה אין גבולות וחברות אמיתית תמשך לכל אורך החיים. תיקשר למישהו אחר בחייך. אתה עוד תשמח שזה קרה.

This is a true story (from "christian, the lion who thought he was people"). There's many Christian the lion videos already posted, I simply edited the video and the music. Hope you enjoy it as much as I did. If you'd like to see the entire video on this, irridescent posted a 10 part video from the original movie. I do not claim any of the original film or music.

האהבה הישנה אייל גולן ♫

אייל גולן מחדש את שלמה ארצי


האהבה הישנה, זאת שברחה לי,
מונחת שם ואף אחד כבר לא נוגע,
מזמן לפני כל הסרטים הפורנוגרפיים,
היה עוד משהו פשוט להתגעגע.

הכינורות המתוקים לא מנגנים לי,
לא אשקר לך שאצלי הכל בסדר,
אין שום פטנטים, העולם נהיה כבר גימיק,
אז בואי ונחזור לאינטימיות בחדר.

בשלט רחוק, מביט רחוק,
את שוב לובשת לך שמלת כלה,
ואני תקוע בחליפת חיינו.
בשלט רחוק מביט רחוק,
לא אני לא אניח לך,
עד שהאהבה,
תחזור אלינו.

את יודעת לא הייתי שר לך סתם כך,
הנביאים כבר מתו, ואין מי שינבא לי,
חלליות עפות למעלה ולמטה,
פתאום זה שיר געגועים או שנדמה לי...

בשלט רחוק, מביט רחוק,
את שוב לובשת לך שמלת כלה,
ואני תקוע בחליפת חיינו.
בשלט רחוק מביט רחוק,
לא אני לא אניח לך,
עד שהאהבה,
תחזור אלינו.

ידידי השכחת / פיוט עיראקי

על הפיוט
ממאגר הפיוטים והלחנים השיר שנכתב על ידי רבי יהודה הלוי לפני יותר מ-850 שנה, הוא אחד השירים המרכזיים במסורת יהודי בבל ומרוקו. השיר נכתב כ"רשות לנשמת" לשביעי של פסח, היום בו נבקע ים סוף ועם ישראל שורר את שירת הים, שירת הגאולה הראשונה, אולם מהיותו שיר כיסופים לגאולה הוא מושר לא רק בפסח אלא בכל עת.
בשיר המושר משתמשים בטור הראשון כפזמון - הפייטן שר והקהל עונה כנגדו: יְדִידִי הֲשָׁכַחְתָּ חֲנוֹתְךָ בְּבֵין שָׁדַי, וְלָמָּה מְכַרְתַּנִי צְמִיתוּת לְמַעְבִידַי? ובכך מתעצמת והולכת הזעקה והתביעה כלפי הקב"ה. כביכול עַם ישראל כולו עונה כהד לפייטן המזמר, חוזר ושואל אחריו, חוזר ומזכיר: ידידי השכחת... ולמה...






ידידי השכחת / רבי יהודה הלוי
ספרד - מאה 11-12
יְדִידִי הֲשָׁכַחְתָּ חֲנוֹתְךָ בְּבֵין שָׁדַי
 וְלָמָּה מְכַרְתַּנִי צְמִיתוּת לְמַעְבִידָי
 הֲלֹא אָז בְּאֶרֶץ לֹא זְרוּעָה רְדַפְתִּיךָ
 וְשֵׂעִיר וְהַר פָּארָן וְסִינַי וְסִין עֵדָי
 וְהָיוּ לְךָ דוֹדַי וְהָיָה רְצוֹנְךָ בִּי
 וְאֵיךְ תַּחֲלֹק עַתָּה כְּבוֹדִי לְבִלְעָדָי
 דְּחוּיָה אֱלֵי שֵׂעִיר הֲדוּפָה עֲדֵי
קֵדָר בְּחוּנָה בְּכוּר יָוָן מְעֻנָּה בְּעֹל מָדָי
 הֲיֵשׁ בִּלְתְּךָ גּוֹאֵל וּבִלְתִּי אֲסִיר תִּקְוָה
 תְּנָה עֻזְּךָ לִי כִּי לְךָ אֶתְּנָה דֹדָי

הגרסה אליה אני יותר מתחברת:

כמה אהבה / קובי פרץ - הקליפ ומלים

געגועים מתוך לבך הם בי תמיד נוגעים
זה מהלב, ישר ללב
מבטים מתוך עינייך אותי הם מרגשים
אותך אוהב, עד כאב

אוהב אותך צוחקת לא בוכה רוצה אותך מאושרת לא תמימה

כמה, כמה אהבה יש בנשמה
גם כשאת בוכה, את כל כך יפה
כמה אהבה יש בך נשמה
גם כשאת שמחה, את תמיד יפה

אלף כוכבים עוד יציירו לי את דמותך
זה מרגש, זה כמו אש
והגלים את שמך לא ימחקו עוד לעולם
זה מושלם, וזה קיים

אוהב אותך צוחקת לא בוכה
רוצה אותך מאושרת לא תמימה

כמה, כמה אהבה...

כמה חסר / איציק שמלי - קליפ ומלים של השיר המדהים

הבנתי משיטוט באינטרנט שיש סיפור מאחורי השיר - מי מכיר?






 מתעורר לי בבוקר פותח ת'עיניים,
מתרגל לבדידות מוזרה שנוצרה בינתיים
שוטף פנים שותה קפה הכל לבד מאז שעזבת
לכולם הכל רגיל השמש זורחת,
יש בית אישה ילדים
החיים זורמים חיים בנחת, בלי פחד.
רק אני מנסה לאסוף שברים מאז שהלכת.

החברים נותנים קצת כוח,
יש פה חיים נסה לשכוח
ואיך זה פרצוף כמו ששלך אינו צוחק.
יש עוד עתיד שווה לפרוח,
וכמו ירח שוב לזרוח
אך כשכולם ישנים אני לשמיים צועק.

כמה חסר לי החיבוק שלך,
כמה חסר לי הליטוף שלך
אני נשבע לך שכל יום אניח זר.
שמך לא חרוט רק על הסלע,
גם בליבי אני שומר לך
אהבה ללא גבולות אני זוכר!

מתעורר לי בלילה מסיוט שחלמתי,
אך מהר אני מבין זאת מציאות שמכה בי
והחלום זה מה שלי קורה כל יום מאז שהלכת.
הלבד הזה קשה ואין בי מנוח,
ובדיוק כשאני מנסה לבנות חיים ולשכוח
את מזכירה לי שאת חזקה ממני מאז שעזבת.

החברים נותנים קצת כוח
יש פה חיים נסה לשכוח
ואיך זה פרצוף כמו שלך אינו צוחק
יש עוד עתיד שווה לפרוח
וכמו ירח שוב לזרוח
אך כשכולם ישנים אני לשמיים צועק.

כמה חסר לי החיבוק שלך...