מודעות ברמת הדף

דרושים בהייטק ופיננסים

יום שישי, 1 באפריל 2016

Suzanne Vega - Luka








היום לפני 29 שנה (01.04.1987) - סוזן וגה מוציאה את הסינגל Luka. ב-1987 יצא אלבומה המצליח Solitude Standing, שכלל את הלהיטים "Tom's Diner" ו-"Luka". השיר Luka חרג מסגנון הכתיבה של שירי הפופ באותה תקופה, שכן נכתב מנקודת מבטו של ילד מוכה.




קוֹרְאִים לִי לוּקָה
קוֹמָה שְׁנִיָּה, דִּירָה צְדָדִית
מַמָּשׁ בִּקְצֵה הַמַּדְרֵגוֹת
בָּטוּחַ שֶׁרָאִיתָ אוֹתִי
אָז אִם בַּלַּיְלָה, מְאֻחָר
תִּשְׁמַע וִכּוּחַ קְצָת נִמְהָר
רַק אַל תִּשְׁאַל מָה שֶׁהָיָה
לִמְעֹד – תָּמִיד הִצְלַחְתִּי
עָדִיף שֶׁלֹּא אָרִים קוֹלִי
אוּלַי בִּגְלַל שֶׁהִשְׁתַּגַּעְתִּי
אֶחְנֹק תַּ'גַּאֲוָה שֶׁלִּי
מַכִּים רַק עַד שֶׁדִּמְעָה תִּזַּל
אָז לֹא אֶשְׁאַל עוֹד "לָמָּה" כְּלָל
לֹא אֶתְוַכֵּחַ מֵעַכְשָׁו
כֵּן, אֲנִי דֵּי בְּסֵדֶר
נֶחְבַּלְתִּי שׁוּב מֵהַמַּשְׁקוֹף
אִם תִּשְׁאַל, כָּךְ אֶעֱנֶה
לֹא עִנְיָנְךָ, בְּכָל מִקְרֶה
פָּשׁוּט אֶרְצֶה לִהְיוֹת לְבַד
בְּלִי שֶׁבֶר כְּלִי, אוֹ חֵפֶץ חַד
אַל תִּשְׁאַל שׁוּב מָה שְׁלוֹמִי









My name is Luka
I live on the second floor
I live upstairs from you
Yes I think you've seen me before
If you hear something late at night
Some kind of trouble. some kind of fight
Just don't ask me what it was
Just don't ask me what it was
Just don't ask me what it was
I think it's because I'm clumsy
I try not to talk too loud
Maybe it's because I'm crazy
I try not to act too proud
They only hit until you cry
And after that you don't ask why
You just don't argue anymore
You just don't argue anymore
You just don't argue anymore

Yes I think I'm okay
I walked into the door again
Well, if you ask that's what I'll say
And it's not your business anyway
I guess I'd like to be alone
With nothing broken, nothing thrown
Just don't ask me how I am
Just don't ask me how I am
Just don't ask me how I am


אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה